La aplicación AI Content Localisation ayuda a los comerciantes a adaptar el contenido de sus productos a las expectativas del mercado local directamente dentro de Lengow. Te permite traducir y localizar los datos del producto por país e idioma, manteniendo intacto tu catálogo original.
¿Qué es AI Content Localisation?
La aplicación AI Content Localisation está diseñada para ayudarte a localizar eficientemente el contenido del producto para los mercados internacionales, sin duplicar catálogos o reescribir manualmente los atributos.
Con esta aplicación, puedes:
- 🌍 Localizar a gran escala: Traduce y adapta hasta 30 atributos por catálogo o segmento, adaptados a cada país e idioma.
- 🔒 Preserva tus datos de origen: Genera versiones localizadas sin modificar tu catálogo original.
- 👀 Vista previa antes de publicar: Valida los campos localizados directamente en las vistas previas del catálogo y del feed para garantizar la calidad y la coherencia.
- ✏️ Mantente en control: Ajusta o anula cualquier valor localizado utilizando las reglas de Lengow, las herramientas de optimización y la búsqueda y reemplazo.
- 📊 Monitorea el rendimiento: Supervisa el progreso de la localización y detecta rápidamente el contenido faltante, incompleto o anulado.
Cómo solicitar acceso
Sigue esta guía para solicitar acceso: Aplicaciones AI de Lengow
Cómo configurar la aplicación AI Content Localisation en Lengow
Sigue los pasos a continuación para instalar la aplicación y generar contenido localizado impulsado por IA para tu catálogo:
1. Accede a la aplicación
Desde la página de inicio de la plataforma Lengow, ve a la sección "Aplicaciones" en la barra lateral izquierda.
Luego haz clic en AI Studio (o usa la barra de búsqueda y escribe Localización, por ejemplo) y selecciona la aplicación "AI Content Localisation".
2. Instala la aplicación
Haz clic en "Conectar" y luego en "Empezar".
La aplicación AI Content Localisation ahora está instalada y lista para ser configurada.
3. Selecciona el catálogo
En la pantalla "Elige el catálogo que quieres localizar", selecciona el catálogo o segmento que quieres localizar.
4. Selecciona los atributos para localizar
En la pantalla "Elige los atributos para traducir y localizar", selecciona la combinación de idioma y país para la que quieres localizar.
Idiomas admitidos (que cubren todos los canales de Lengow, más de 30 idiomas disponibles) ▾
- ar (Árabe - Árabe estándar moderno)
- bg (Búlgaro - Bulgaria)
- cs (Checo - República Checa)
- da (Danés - Dinamarca)
- de (Alemán - Alemania)
- de-CH (Alemán - Suiza)
- el (Griego - Grecia)
- en-GB (Inglés - Reino Unido)
- en-US (Inglés - Estados Unidos)
- es (Español - España)
- es-419 (Español - América Latina)
- et (Estonio - Estonia)
- fi (Finlandés - Finlandia)
- fr (Francés - Francia)
- fr-CA (Francés - Canadá)
- ga (Irlandés - Irlanda)
- he (Hebreo - Israel)
- hi (Hindi - India)
- hr (Croata - Croacia)
- hu (Húngaro - Hungría)
- id (Indonesio - Indonesia)
- it (Italiano - Italia)
- ja (Japonés - Japón)
- ko (Coreano - Corea del Sur)
- lb (Luxemburgués - Luxemburgo)
- lt (Lituano - Lituania)
- lv (Letón - Letonia)
- ms (Mala- Malaysia)
- mt (maltés - Malta)
- nb (noruego - Noruega)
- nl (holandés - Países Bajos)
- pl (polaco - Polonia)
- pt-BR (portugués - Brasil)
- pt-PT (portugués - Portugal)
- ro (rumano - Rumania)
- ru (ruso - Rusia)
- sk (eslovaco - Eslovaquia)
- sl (esloveno - Eslovenia)
- sv (sueco - Suecia)
- th (tailandés - Tailandia)
- tr (turco - Turquía)
- uk (ucraniano - Ucrania)
- vi (vietnamita - Vietnam)
- zh-HANS (chino - Simplificado)
- zh-HANT (chino - Tradicional)
Para la combinación de idioma y país seleccionada, elige los atributos a localizar (hasta 30) - ver captura de pantalla a continuación.
La localización de contenido de AI puede manejar todos los tipos de atributos de producto, con un fuerte enfoque en contenido textual orientado al cliente, como:
- Títulos y títulos cortos
- Descripciones largas y puntos de bala
- Copia de marketing, lemas, descripciones meta, fragmentos de SEO
- Materiales, instrucciones de uso, especificaciones técnicas
- Instrucciones de cuidado, advertencias, notas legales
- Texto estructurado como nombres de colores, estilos, familias de productos y categorías
Al seleccionar cada atributo, debes especificar el formato de salida esperado: contenido corto (para títulos, material, etc.) o contenido largo (para descripciones, texto de marketing, etc.) - para asegurar que el contenido generado coincida con la longitud y estructura previstas.
Por favor, ten en cuenta que los campos basados en unidades (como dimensiones, peso, tamaño, moneda u otros campos numéricos) deben ser modificados usando reglas de optimización en Lengow si es necesario, en lugar de localización.
Cuando estés listo, haz clic en "Generar contenido traducido y localizado".
Confirmación de operación de IA: Antes de que se lancen las operaciones de IA, aparecerá un pop-up de confirmación. Muestra el número de operaciones de IA que ya has realizado durante el mes actual, junto con una estimación de tu uso total si procedes. Esto te date da visibilidad sobre cómo esta acción afectará tu uso mensual antes de que confirmes.
5. Monitorear el progreso de la localización
En la página "Tus catálogos localizados", puedes ver:
- La localización que acabas de lanzar.
- Su estado actual ("En progreso" o "Hecho"): Asegúrate de estar listo antes de publicar en canales internacionales.
El proceso de localización puede llevar algún tiempo, dependiendo del tamaño de tu catálogo. Puede permanecer "En progreso" durante un tiempo.
En esta página, también puedes:
- Iniciar una nueva localización haciendo clic en "Crear nuevo contenido localizado".
- Haz clic en los tres puntos junto a un catálogo para acceder a las siguientes opciones:
- Vista previa
- Cambiar mapeo de atributos
- Generar contenido faltante
6. Previsualizar el contenido generado por IA
Haz clic en los tres puntos junto a tu catálogo localizado y selecciona "Vista previa".
Serás redirigido a la página de vista previa del catálogo donde puedes ver:
- Un nuevo campo añadido a tu catálogo, llamado IA_(nombre del campo)_(código de idioma).
- El contenido localizado sugerido por IA para cada producto.
Si el contenido localizado aún no está presente:
- Todavía puede estar en progreso (estado "Generando").
- Puede haber ocurrido un problema (estado "Algo salió mal").
Puedes sobrescribir manualmente los valores si es necesario utilizando las reglas de optimización de Lengow.
Comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.