La aplicación Localización de contenido mediante IA ayuda a los comerciantes a adaptar el contenido de sus productos a las expectativas de los mercados locales directamente en Lengow. Te permite traducir y localizar los datos de los productos por país e idioma, manteniendo intacto tu catálogo original.
¡Prueba la aplicación antes de ampliarla! Empieza con un segmento de catálogo que contenga solo unos pocos productos para validar tu configuración antes de generar más contenido localizado.
¿Qué es la localización de contenido mediante IA?
La aplicación Localización de contenido mediante IA está diseñada para ayudarte a localizar eficazmente el contenido de los productos para los mercados internacionales, sin duplicar catálogos ni reescribir manualmente los atributos.
Con esta aplicación, puedes:
- 🌍 Localizar a gran escala: traducir y adaptar hasta 30 atributos por catálogo o segmento, adaptados a cada país e idioma.
- 🔒 Conservar tus datos de origen: generar versiones localizadas sin modificar tu catálogo original.
- 👀 Previsualizar antes de publicar: validar los campos localizados directamente en las previsualizaciones del catálogo y del feed para garantizar la calidad y la coherencia.
- ✏️ Mantener el control: ajustar o sobrescribir cualquier valor localizado mediante las reglas, las herramientas de optimización y la función de búsqueda y reemplazo de Lengow.
- 📊 Supervisar el rendimiento: controlar el progreso de la localización y detectar rápidamente el contenido que falta, está incompleto o se ha sobrescrito.
Cómo solicitar acceso
Sigue esta guía para solicitar acceso: Aplicaciones de IA de Lengow
Cómo configurar la aplicación Localización de contenido mediante IA en Lengow
Sigue los pasos que se indican a continuación para instalar la aplicación y generar contenido localizado mediante IA para tu catálogo:
1. Accede a la aplicación
Desde la página de inicio de la plataforma de Lengow, ve a la sección "Aplicaciones" en la barra lateral izquierda.
A continuación, haz clic en AI Studio (o utiliza la barra de búsqueda y escribe «Localización», por ejemplo) y selecciona la aplicación "Localización de contenido mediante IA".
2. Instala la aplicación
Haz clic en "Conectar" y, a continuación, en "Comenzar".
La aplicación Localización de contenido mediante IA ya está instalada y lista para configurarse.
3. Selecciona el catálogo
En la pantalla "Elige el catálogo que quieres localizar", selecciona el catálogo o segmento que quieres localizar.
Prueba los resultados antes de ampliar la escala
No es necesario que generes inmediatamente contenido localizado para todo el catálogo. Te recomendamos encarecidamente validar la configuración progresivamente en un subconjunto controlado de productos:
- Crea un segmento de catálogo que contenga unos pocos productos y utilízalo en la aplicación.
- Selecciona los atributos que quieres localizar, genera el contenido y comprueba el resultado en la previsualización del catálogo.
- Si estás satisfecho con el resultado, añade gradualmente más productos al segmento haciendo clic en "Generar el contenido que falta" en la aplicación.
- Revisa el contenido generado y amplía la selección hasta incluir los productos que desees.
Este enfoque te ayuda a identificar y corregir cualquier problema antes de generar contenido a gran escala, lo que contribuye a mantener los costes bajo control.
4. Selecciona los atributos que quieres localizar
En la pantalla "Elige los atributos que quieres traducir y localizar", selecciona la combinación de idioma y país para la que quieres realizar la localización.
Idiomas compatibles (incluidos todos los canales de Lengow; hay más de 30 idiomas disponibles) ▾
- ar (árabe - árabe estándar moderno)
- bg (búlgaro - Bulgaria)
- cs (checo - República Checa)
- da (danés - Dinamarca)
- de (alemán - Alemania)
- de-CH (alemán - Suiza)
- el (griego - Grecia)
- en-GB (inglés - Reino Unido)
- en-US (inglés - Estados Unidos)
- es (español - España)
- es-419 (español - Latinoamérica)
- et (estonio - Estonia)
- fi (finés - Finlandia)
- fr (francés - Francia)
- fr-CA (francés - Canadá)
- ga (irlandés - Irlanda)
- he (hebreo - Israel)
- hi (hindi - India)
- hr (croata - Croacia)
- hu (húngaro - Hungría)
- id (indonesio - Indonesia)
- it (italiano - Italia)
- ja (japonés - Japón)
- ko (coreano - Corea del Sur)
- lb (luxemburgués - Luxemburgo)
- lt (lituano - Lituania)
- lv (letón - Letonia)
- ms (malayo - Malasia)
- mt (maltés - Malta)
- nb (noruego - Noruega)
- nl (neerlandés - Países Bajos)
- pl (polaco - Polonia)
- pt-BR (portugués - Brasil)
- pt-PT (portugués - Portugal)
- ro (rumano - Rumanía)
- ru (ruso - Rusia)
- sk (eslovaco - Eslovaquia)
- sl (esloveno - Eslovenia)
- sv (sueco - Suecia)
- th (tailandés - Tailandia)
- tr (turco - Turquía)
- uk (ucraniano - Ucrania)
- vi (vietnamita - Vietnam)
- zh-HANS (chino - simplificado)
- zh-HANT (chino - tradicional)
Para la combinación de idioma y país seleccionada, elige los atributos que quieres localizar (hasta 30) : consulta la captura de pantalla siguiente.
La aplicación Localización de contenido mediante IA puede gestionar todos los tipos de atributos de producto, con especial atención al contenido textual dirigido a los clientes, como:
- Títulos y títulos cortos
- Descripciones largas y viñetas
- Textos de marketing, eslóganes, metadescripciones y fragmentos de SEO
- Materiales, instrucciones de uso y especificaciones técnicas
- Instrucciones de cuidado, advertencias y notas legales
- Texto estructurado, como nombres de colores, estilos, familias de productos y categorías
Al seleccionar cada atributo, debes especificar el formato de salida esperado: contenido corto (para títulos, materiales, etc.) o contenido largo (para descripciones, textos de marketing, etc.), para garantizar que el contenido generado coincida con la longitud y la estructura previstas.
Ten en cuenta que los campos basados en unidades (como dimensiones, peso, talla, moneda u otros campos numéricos) deben modificarse mediante reglas de optimización en Lengow si es necesario, en lugar de utilizar la localización.
Cuando estés listo, haz clic en "Generar contenido traducido y localizado".
Confirmación de la operación de IA: Antes de iniciar las operaciones de IA, aparecerá una ventana emergente de confirmación. En ella se muestra el número de operaciones de IA que ya has realizado durante el mes en curso, junto con una estimación de tu uso total si continúas. Esto te permite saber cómo afectará esta acción a tu uso mensual antes de confirmarla.
5. Supervisa el progreso de la localización
En la página "Tus catálogos localizados", puedes ver:
- La localización que acabas de iniciar.
- Su estado actual ("En curso" o "Hecho"): asegúrate de que está lista antes de publicarla en canales internacionales.
El proceso de localización puede tardar un tiempo, dependiendo del tamaño del catálogo. Puede permanecer "En curso" durante un período determinado.
En esta página también puedes:
- Iniciar una nueva localización haciendo clic en "Crear contenido localizado".
- Hacer clic en los tres puntos situados junto a un catálogo para acceder a las siguientes opciones:
- Previsualizar
- Cambiar la asignación de atributos
- Generar el contenido que falta
6. Previsualiza el contenido generado por IA
Haz clic en los tres puntos situados junto a tu catálogo localizado y selecciona "Previsualizar".
Se te redirigirá a la página de previsualización del catálogo, donde podrás ver:
- Un nuevo campo añadido a tu catálogo, denominado AI_(nombre del campo)_(código de idioma).
- El contenido localizado sugerido por la IA para cada producto.
Si el contenido localizado todavía no está disponible:
- Es posible que aún esté en curso (estado "Generando").
- Es posible que se haya producido un problema (estado "Algo ha salido mal").
Si es necesario, puedes sobrescribir manualmente los valores mediante las reglas de optimización de Lengow.
Comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.