L'app AI Content Localisation aiuta i commercianti a adattare il contenuto del loro prodotto alle aspettative del mercato locale direttamente all'interno di Lengow. Ti permette di tradurre e localizzare i dati del prodotto per paese e lingua, mantenendo intatto il tuo catalogo originale.
Cos'è AI Content Localisation?
L'app AI Content Localisation è progettata per aiutarti a localizzare in modo efficiente il contenuto del prodotto per i mercati internazionali, senza duplicare i cataloghi o riscrivere manualmente gli attributi.
Con questa app, puoi:
- 🌍 Localizzare su larga scala: Traduci e adatta fino a 30 attributi per catalogo o segmento, personalizzati per ogni paese e lingua.
- 🔒 Preserva i tuoi dati di origine: Genera versioni localizzate senza modificare il tuo catalogo originale.
- 👀 Anteprima prima della pubblicazione: Convalida i campi localizzati direttamente nel catalogo e nelle anteprime dei feed per garantire qualità e coerenza.
- ✏️ Rimani in controllo: Regola o sovrascrivi qualsiasi valore localizzato utilizzando le regole di Lengow, gli strumenti di ottimizzazione e la ricerca & sostituisci.
- 📊 Monitora le prestazioni: Monitora i progressi della localizzazione e individua rapidamente i contenuti mancanti, incompleti o sovrascritti.
Come richiedere l'accesso
Segui questa guida per richiedere l'accesso: Applicazioni AI di Lengow
Come configurare l'app AI Content Localisation in Lengow
Segui i passaggi seguenti per installare l'app e generare contenuti localizzati alimentati da AI per il tuo catalogo:
1. Accedi all'app
Dalla homepage della piattaforma Lengow, vai alla sezione "App" nella barra laterale sinistra.
Poi clicca su AI Studio (o usa la barra di ricerca e digita Localizzazione, ad esempio) e seleziona l'app "AI Content Localisation".
2. Installa l'app
Clicca su "Connetti" e poi su "Inizia".
L'app AI Content Localisation è ora installata e pronta per essere configurata.
3. Seleziona il catalogo
Sulla schermata "Scegli il catalogo che vuoi localizzare", seleziona il catalogo o il segmento che vuoi localizzare.
4. Seleziona gli attributi da localizzare
Sulla schermata "Scegli gli attributi da tradurre e localizzare", seleziona la combinazione di lingua e paese per cui vuoi localizzare.
Lingue supportate (coprendo tutti i canali Lengow, più di 30 lingue disponibili) ▾
- ar (Arabo - Arabo standard moderno)
- bg (Bulgaro - Bulgaria)
- cs (Ceco - Repubblica Ceca)
- da (Danese - Danimarca)
- de (Tedesco - Germania)
- de-CH (Tedesco - Svizzera)
- el (Greco - Grecia)
- en-GB (Inglese - Regno Unito)
- en-US (Inglese - Stati Uniti)
- es (Spagnolo - Spagna)
- es-419 (Spagnolo - America Latina)
- et (Estone - Estonia)
- fi (Finlandese - Finlandia)
- fr (Francese - Francia)
- fr-CA (Francese - Canada)
- ga (Irlandese - Irlanda)
- he (Ebraico - Israele)
- hi (Hindi - India)
- hr (Croato - Croazia)
- hu (Ungherese - Ungheria)
- id (Indonesiano - Indonesia)
- it (Italiano - Italia)
- ja (Giapponese - Giappone)
- ko (Coreano - Corea del Sud)
- lb (Lussemburghese - Lussemburgo)
- lt (Lituano - Lituania)
- lv (Lettone - Lettonia)
- ms (Mala- Malaysia)
- mt (Maltese - Malta)
- nb (Norwegian - Norway)
- nl (Dutch - Netherlands)
- pl (Polish - Poland)
- pt-BR (Portuguese - Brazil)
- pt-PT (Portuguese - Portugal)
- ro (Romanian - Romania)
- ru (Russian - Russia)
- sk (Slovak - Slovakia)
- sl (Slovenian - Slovenia)
- sv (Swedish - Sweden)
- th (Thai - Thailand)
- tr (Turkish - Turkey)
- uk (Ukrainian - Ukraine)
- vi (Vietnamese - Vietnam)
- zh-HANS (Chinese - Simplified)
- zh-HANT (Chinese - Traditional)
Per la combinazione di lingua e paese selezionata, scegli gli attributi da localizzare (fino a 30) - vedi screenshot sotto.
La localizzazione dei contenuti AI può gestire tutti i tipi di attributi del prodotto, con un forte focus su contenuti testuali rivolti al cliente, come:
- Titoli e titoli brevi
- Descrizioni lunghe e punti elenco
- Testo di marketing, slogan, descrizioni meta, snippet SEO
- Materiali, istruzioni per l'uso, specifiche tecniche
- Istruzioni per la cura, avvertenze, note legali
- Testo strutturato come nomi di colori, stili, famiglie di prodotti e categorie
Quando si seleziona ogni attributo, è necessario specificare il formato di output previsto - contenuto breve (per titoli, materiali, ecc.) o contenuto lungo (per descrizioni, testo di marketing, ecc.) - per garantire che il contenuto generato corrisponda alla lunghezza e alla struttura previste.
Si prega di notare che i campi basati su unità (come dimensioni, peso, dimensioni, valuta o altri campi numerici) dovrebbero essere modificati utilizzando regole di ottimizzazione in Lengow se necessario, piuttosto che localizzazione.
Quando sei pronto, clicca su "Genera contenuto tradotto e localizzato".
Conferma dell'operazione AI: Prima che le operazioni AI vengano lanciate, apparirà un pop-up di conferma. Mostra il numero di operazioni AI che hai già eseguito durante il mese corrente, insieme a una stima del tuo utilizzo totale se procedi. Questo dà
La tua visibilità su come questa azione influirà sul tuo utilizzo mensile prima che tu confermi.
5. Monitora il progresso della localizzazione
Nella pagina "I tuoi cataloghi localizzati", puoi vedere:
- La localizzazione che hai appena avviato.
- Il suo stato attuale ("In corso" o "Fatto"): Assicurati che sia pronto prima di pubblicarlo sui canali internazionali.
Il processo di localizzazione può richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni del tuo catalogo. Potrebbe rimanere "In corso" per un po'.
Su questa pagina, puoi anche:
- Iniziare una nuova localizzazione cliccando su "Crea nuovo contenuto localizzato".
- Clicca sui tre punti accanto a un catalogo per accedere alle seguenti opzioni:
- Anteprima
- Cambia mappatura degli attributi
- Genera contenuto mancante
6. Anteprima del contenuto generato dall'IA
Clicca sui tre punti accanto al tuo catalogo localizzato e seleziona "Anteprima".
Verrai reindirizzato alla pagina di anteprima del catalogo dove puoi vedere:
- Un nuovo campo aggiunto al tuo catalogo, denominato IA_(nome campo)_(codice lingua).
- Il contenuto localizzato suggerito dall'IA per ogni prodotto.
Se il contenuto localizzato non è ancora presente:
- Potrebbe essere ancora in corso ("Generazione" stato).
- Potrebbe essersi verificato un problema ("Qualcosa è andato storto" stato).
Puoi sovrascrivere manualmente i valori se necessario utilizzando le regole di ottimizzazione di Lengow.
Commenti
Accedi per aggiungere un commento.