AI内容本地化

AI内容本地化应用程序帮助商家直接在Lengow中将他们的产品内容适应本地市场的期望。它使您能够按国家和语言翻译和本地化产品数据,同时保持您的原始目录完整。

什么是AI内容本地化?

AI内容本地化应用程序旨在帮助您有效地本地化产品内容以供国际市场使用,无需复制目录或手动重写属性。

使用此应用程序,您可以:

  • 🌍 大规模本地化:根据每个国家和语言的需要,翻译和调整最多30个属性的目录或段。
  • 🔒 保护您的源数据:生成本地化版本,而不修改您的原始目录。
  • 👀 发布前预览:直接在目录和feed预览中验证本地化字段,以确保质量和一致性。
  • ✏️ 保持控制:使用Lengow的规则、优化工具和搜索&替换,微调或覆盖任何本地化值。
  • 📊 跟踪性能:监控本地化进度,快速发现缺失、不完整或被覆盖的内容。

如何申请访问权限

按照这个指南申请访问权限:Lengow的AI应用程序

如何在Lengow中设置AI内容本地化应用程序

按照以下步骤安装应用程序并为您的目录生成AI驱动的本地化内容:

1. 访问应用程序

从Lengow平台主页,转到左侧边栏的"应用程序"部分。

然后点击AI Studio(或使用搜索栏并输入Localisation,例如)并选择"AI内容本地化"应用程序。

Select AI Content Localisation App 

2. 安装应用程序

点击"连接",然后点击"开始"。

AI内容本地化应用程序现在已经安装并准备配置。

3. 选择目录

在"选择您要本地化的目录"屏幕上,选择您要本地化的目录或段。

4. 选择要本地化的属性

在"选择要翻译和本地化的属性"屏幕上,选择您要本地化的语言和国家组合

支持的语言(覆盖所有Lengow频道,30+语言可用)▾
  • ar (阿拉伯语 - 现代标准阿拉伯语)
  • bg (保加利亚语 - 保加利亚)
  • cs (捷克语 - 捷克共和国)
  • da (丹麦语 - 丹麦)
  • de (德语 - 德国)
  • de-CH (德语 - 瑞士)
  • el (希腊语 - 希腊)
  • en-GB (英语 - 英国)
  • en-US (英语 - 美国)
  • es (西班牙语 - 西班牙)
  • es-419 (西班牙语 - 拉丁美洲)
  • et (爱沙尼亚语 - 爱沙尼亚)
  • fi (芬兰语 - 芬兰)
  • fr (法语 - 法国)
  • fr-CA (法语 - 加拿大)
  • ga (爱尔兰语 - 爱尔兰)
  • he (希伯来语 - 以色列)
  • hi (印地语 - 印度)
  • hr (克罗地亚语 - 克罗地亚)
  • hu (匈牙利语 - 匈牙利)
  • id (印度尼西亚语 - 印度尼西亚)
  • it (意大利语 - 意大利)
  • ja (日语 - 日本)
  • ko (韩语 - 韩国)
  • lb (卢森堡语 - 卢森堡)
  • lt (立陶宛语 - 立陶宛)
  • lv (拉脱维亚语 - 拉脱维亚)
  • ms (马来语 - 马来西亚)
  • mt (马耳他语 - 马耳他)
  • nb (挪威语 - 挪威)
  • nl (荷兰语 - 荷兰)
  • pl (波兰语 - 波兰)
  • pt-BR (葡萄牙语 - 巴西)
  • pt-PT (葡萄牙语 - 葡萄牙)
  • ro (罗马尼亚语 - 罗马尼亚)
  • ru (俄语 - 俄罗斯)
  • sk (斯洛伐克语 - 斯洛伐克)
  • sl (斯洛文尼亚语 - 斯洛文尼亚)
  • sv (瑞典语 - 瑞典)
  • th (泰语 - 泰国)
  • tr (土耳其语 - 土耳其)
  • uk (乌克兰语 - 乌克兰)
  • vi (越南语 - 越南)
  • zh-HANS (中文 - 简体)
  • zh-HANT (中文 - 繁体)


对于选定的语言和国家组合,选择要本地化的属性(最多30个) - 见下面的截图。

AI内容本地化可以处理所有产品属性类型,重点是文本,面向客户的内容,例如:

  • 标题和短标题
  • 长描述和项目符号
  • 营销文案,标语,元描述,SEO片段
  • 材料,使用说明,技术规格
  • 护理说明,警告,法律说明
  • 结构化文本,如颜色名称,样式,产品系列和类别

在选择每个属性时,您必须指定预期的输出格式 - 短内容(用于标题,材料等)或长内容(用于描述,营销文本等) - 以确保生成的内容符合预期的长度和结构。

请注意,基于单位的字段(如尺寸,重量,大小,货币或其他数字字段)应在需要时使用Lengow中的优化规则进行修改,而不是本地化。

Select Language and Attributes 

Configure Output Format 

准备好后,点击"生成翻译和本地化的内容"。

  AI操作确认:在AI操作启动之前,会出现一个确认弹出窗口。它显示了您在当前月份已经执行的AI操作数量,以及如果您继续,您的总使用量的估计。这给你在此操作中如何影响你的月度使用情况的可见性,然后你确认。

5. 监控本地化进度

在"您的本地化目录"页面,您可以看到:

  • 你刚刚启动的本地化。
  • 其当前状态 ("进行中"或"完成"):确保在发布到国际渠道之前做好准备。

本地化过程可能需要一些时间,这取决于你的目录的大小。它可能会保持"进行中"一段时间。

本地化状态页面 

在此页面,您还可以:

  • 通过点击"创建新的本地化内容"开始新的本地化。
  • 点击目录旁边的三个点以访问以下选项:
    • 预览
    • 更改属性映射
    • 生成缺失的内容

6. 预览AI生成的内容

点击你的本地化目录旁边的三个点并选择"预览"。

您将被重定向到目录预览页面,您可以在那里看到:

  • 添加到您的目录中的新字段,名为AI_(字段名称)_(语言代码)
  • AI为每个产品建议的本地化内容。

预览本地化内容 

如果本地化内容尚未出现:

  • 它可能仍在进行中 ("生成中"状态)。
  • 可能已经发生了问题 ("出了点问题"状态)。

  如有需要,您可以使用Lengow的优化规则手动覆盖值。

评论

0 条评论

登录写评论。

本文已自动翻译。如有疑问,请参阅英文或法文原文。

此组别内的文章

新闻、服务与事件报告
探索更新、网络研讨会和专家服务,助您充分利用 Lengow。