💡如何翻译我的目录?

根据您的策略,您可能需要翻译目录中的一些字区分。

使用Google和Lengow有一个简单的方法。
为此,您将需要:
  • 访问 Google Drive 
  • 您的产品目录数据作为一个电子表格文件(excel,google表格...)
  • 在您的Lengow帐户中访问"目录"标签

步骤1:在Google表格中准备翻译

  1. 从您的产品目录中,复制包含您的产品id和您希望翻译的列 (在我们的例子中,图像1,我们选择了要翻译的名称和描述字区分)
  2. 在Google Drive中,打开一个新的 Google表格文件
  3. 将您的产品目录的内容粘贴到空白的Google表格文件中(图像2

trad.png

trad2.png

步骤2:翻译您的数据

    1. 使用=GOOGLETRANSLATE函数来翻译您的数据。
      在我们的例子中(见图像),我们在D2单元格中添加了这个函数 =GOOGLETRANSLATE(B2;"en";"fr"),以便将B2单元格的值从英语翻译成法语。
    2. 然后将公式展开到整个列,并在E列中复制它以翻译C列。

Google帮助中心 为您提供了关于此功能的更多信息。

步骤3:检查并调整翻译

本文已自动翻译。如有疑问,请参阅英文或法文原文。

此组别内的文章

Lengow Academy
立即获取我们的在线学习平台,助您充分挖掘Lengow Suite的全部潜力