Die von Lengow generierte CSV-Datei ist im UTF-8-Format kodiert.
Es ist daher normal, dass Sonderzeichen beim Lesen in Excel schlecht kodiert sind, da Microsoft Excel nicht in der Lage ist, die Kodierung einer CSV-Datei zu bestimmen und die Datei immer im ANSI-Kodierungsformat öffnet, sodass der Text nach dem Öffnen nicht korrekt lesbar ist.
Als Lösung und für eine korrekte Lesung Ihrer Daten in Excel können Sie die CSV importieren (und nicht direkt öffnen).
Dafür :
- Klicken Sie auf die Registerkarte "Daten"
- Wählen Sie "Aus Text/CSV" (siehe Screenshot)
- Wählen Sie die Datei und dann "Importieren"
- und schließlich "Laden".
Die Anzeige der Datei wird dann korrekt sein.
Alternativ können Sie sich dafür entscheiden, LibreOffice oder OpenOffice zu verwenden, um eine CSV-Datei ohne Kodierungsprobleme zu öffnen.
