Die App Lokalisierung von Inhalten mit KI unterstützt Händler dabei, ihre Produktinhalte direkt in Lengow an die Erwartungen lokaler Märkte anzupassen. Sie ermöglicht es Ihnen, Produktdaten für jedes Land und jede Sprache zu übersetzen und zu lokalisieren, während Ihr ursprünglicher Katalog unverändert bleibt.
Testen Sie die App, bevor Sie sie skalieren! Beginnen Sie mit einem Katalogsegment, das nur wenige Produkte enthält, um Ihre Einrichtung zu überprüfen, bevor Sie weitere lokalisierte Inhalte generieren.
Was ist die Lokalisierung von Inhalten mit KI?
Die App Lokalisierung von Inhalten mit KI wurde entwickelt, um Sie dabei zu unterstützen, Produktinhalte für internationale Märkte effizient zu lokalisieren, ohne Kataloge zu duplizieren oder Attribute manuell neu zu verfassen.
Mit dieser App können Sie:
- 🌍 Inhalte in großem Umfang lokalisieren: Bis zu 30 Attribute pro Katalog oder Segment übersetzen und an jedes Land und jede Sprache anpassen.
- 🔒 Ihre Quelldaten bewahren: Lokalisierte Versionen generieren, ohne Ihren ursprünglichen Katalog zu verändern.
- 👀 Vor der Veröffentlichung eine Vorschau anzeigen: Lokalisierte Felder direkt in Katalog- und Feed-Vorschauen überprüfen, um Qualität und Konsistenz sicherzustellen.
- ✏️ Die Kontrolle behalten: Jeden lokalisierten Wert mithilfe der Regeln, Optimierungstools und der Funktion „Suchen und Ersetzen“ von Lengow anpassen oder überschreiben.
- 📊 Die Leistung verfolgen: Den Fortschritt der Lokalisierung überwachen und fehlende, unvollständige oder überschriebenen Inhalte schnell erkennen.
Zugriff anfordern
Folgen Sie dieser Anleitung, um Zugriff anzufordern: Lengows KI-Anwendungen
Einrichtung der App „Lokalisierung von Inhalten mit KI“ in Lengow
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die App zu installieren und KI-gestützte lokalisierte Inhalte für Ihren Katalog zu generieren:
1. Auf die App zugreifen
Gehen Sie auf der Startseite der Lengow-Plattform im linken Seitenmenü zum Abschnitt „Apps“.
Klicken Sie anschließend auf AI Studio (oder geben Sie beispielsweise „Localisation“ in die Suchleiste ein) und wählen Sie die App „Lokalisierung von Inhalten mit KI“ aus.
2. Die App installieren
Klicken Sie auf „Connect“ und anschließend auf „Get started“.
Die App „Lokalisierung von Inhalten mit KI“ ist nun installiert und kann konfiguriert werden.
3. Den Katalog auswählen
Wählen Sie auf dem Bildschirm „Choose the catalogue you want to localise“ den Katalog oder das Segment aus, den bzw. das Sie lokalisieren möchten.
Ergebnisse vor der Skalierung testen
Sie müssen nicht sofort lokalisierte Inhalte für Ihren gesamten Katalog generieren. Wir empfehlen dringend, Ihre Einrichtung schrittweise anhand einer kontrollierten Produktauswahl zu überprüfen:
- Erstellen Sie ein Katalog-segment mit wenigen Produkten und verwenden Sie es in der App.
- Wählen Sie die zu lokalisierenden Attribute aus, generieren Sie anschließend das Ergebnis und überprüfen Sie es in der Katalogvorschau.
- Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, fügen Sie dem Segment schrittweise weitere Produkte hinzu, indem Sie in der App auf „Generate missing content“ klicken.
- Überprüfen Sie die generierten Inhalte und erweitern Sie die Auswahl auf die gewünschte Anzahl von Produkten.
Mit diesem Vorgehen können Sie Probleme erkennen und beheben, bevor Sie Inhalte in großem Umfang generieren, und so die Kosten unter Kontrolle halten.
4. Die zu lokalisierenden Attribute auswählen
Wählen Sie auf dem Bildschirm „Choose attributes to translate and localise“ die Sprach- und Länderkombination aus, für die Sie lokalisieren möchten.
Unterstützte Sprachen (für alle Lengow-Kanäle, mehr als 30 Sprachen verfügbar) ▾
- ar (Arabisch – Modernes Hocharabisch)
- bg (Bulgarisch – Bulgarien)
- cs (Tschechisch – Tschechische Republik)
- da (Dänisch – Dänemark)
- de (Deutsch – Deutschland)
- de-CH (Deutsch – Schweiz)
- el (Griechisch – Griechenland)
- en-GB (Englisch – Vereinigtes Königreich)
- en-US (Englisch – Vereinigte Staaten)
- es (Spanisch – Spanien)
- es-419 (Spanisch – Lateinamerika)
- et (Estnisch – Estland)
- fi (Finnisch – Finnland)
- fr (Französisch – Frankreich)
- fr-CA (Französisch – Kanada)
- ga (Irisch – Irland)
- he (Hebräisch – Israel)
- hi (Hindi – Indien)
- hr (Kroatisch – Kroatien)
- hu (Ungarisch – Ungarn)
- id (Indonesisch – Indonesien)
- it (Italienisch – Italien)
- ja (Japanisch – Japan)
- ko (Koreanisch – Südkorea)
- lb (Luxemburgisch – Luxemburg)
- lt (Litauisch – Litauen)
- lv (Lettisch – Lettland)
- ms (Malaiisch – Malaysia)
- mt (Maltesisch – Malta)
- nb (Norwegisch – Norwegen)
- nl (Niederländisch – Niederlande)
- pl (Polnisch – Polen)
- pt-BR (Portugiesisch – Brasilien)
- pt-PT (Portugiesisch – Portugal)
- ro (Rumänisch – Rumänien)
- ru (Russisch – Russland)
- sk (Slowakisch – Slowakei)
- sl (Slowenisch – Slowenien)
- sv (Schwedisch – Schweden)
- th (Thailändisch – Thailand)
- tr (Türkisch – Türkei)
- uk (Ukrainisch – Ukraine)
- vi (Vietnamesisch – Vietnam)
- zh-HANS (Chinesisch – Vereinfacht)
- zh-HANT (Chinesisch – Traditionell)
Wählen Sie für die ausgewählte Sprach- und Länderkombination die zu lokalisierenden Attribute aus (bis zu 30) – siehe Screenshot unten.
Die Lokalisierung von Inhalten mit KI kann alle Arten von Produktattributen verarbeiten, mit einem besonderen Schwerpunkt auf textbasierten, kundenorientierten Inhalten, wie zum Beispiel:
- Titel und Kurztitel
- Langbeschreibungen und Aufzählungspunkte
- Marketingtexte, Slogans, Meta-Beschreibungen, SEO-Snippets
- Materialien, Gebrauchsanweisungen, technische Spezifikationen
- Pflegehinweise, Warnungen, rechtliche Hinweise
- Strukturierte Texte wie Farbnamen, Stile, Produktfamilien und Kategorien
Bei der Auswahl jedes Attributs müssen Sie das erwartete Ausgabeformat angeben – kurzer Inhalt (für Titel, Material usw.) oder langer Inhalt (für Beschreibungen, Marketingtexte usw.) –, damit die generierten Inhalte der vorgesehenen Länge und Struktur entsprechen.
Bitte beachten Sie, dass einheitenbasierte Felder (z. B. Abmessungen, Gewicht, Größe, Währung oder andere numerische Felder) bei Bedarf mithilfe von Optimierungsregeln in Lengow geändert werden sollten und nicht durch Lokalisierung.
Wenn Sie bereit sind, klicken Sie auf „Generate translated and localised content“.
Bestätigung des KI-Vorgangs: Bevor die KI-Vorgänge gestartet werden, wird ein Bestätigungs-Popup angezeigt. Darin sehen Sie die Anzahl der KI-Vorgänge, die Sie im aktuellen Monat bereits durchgeführt haben, sowie eine Schätzung Ihrer Gesamtnutzung, wenn Sie fortfahren. So können Sie vor der Bestätigung nachvollziehen, wie sich diese Aktion auf Ihre monatliche Nutzung auswirkt.
5. Den Fortschritt der Lokalisierung überwachen
Auf der Seite „Your localised catalogues“ sehen Sie:
- Die soeben gestartete Lokalisierung.
- Deren aktuellen Status („In progress“ oder „Done“): Stellen Sie vor der Veröffentlichung in internationalen Kanälen sicher, dass sie bereit ist.
Der Lokalisierungsprozess kann je nach Größe Ihres Katalogs einige Zeit in Anspruch nehmen. Der Status kann eine Weile „In progress“ bleiben.
Auf dieser Seite können Sie außerdem:
- Eine neue Lokalisierung starten, indem Sie auf „Create new localised content“ klicken.
- Auf die drei Punkte neben einem Katalog klicken, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:
- Vorschau
- Attributzuordnung ändern
- Fehlende Inhalte generieren
6. Die von der KI generierten Inhalte in der Vorschau anzeigen
Klicken Sie auf die drei Punkte neben Ihrem lokalisierten Katalog und wählen Sie „Preview“ aus.
Sie werden zur Seite Katalogvorschau weitergeleitet, auf der Sie Folgendes sehen können:
- Ein neues Feld, das Ihrem Katalog hinzugefügt wurde und AI_(field name)_(language code) heißt.
- Die von der KI vorgeschlagenen lokalisierten Inhalte für jedes Produkt.
Wenn die lokalisierten Inhalte noch nicht vorhanden sind:
- Möglicherweise werden sie noch verarbeitet (Status „Generating“).
- Möglicherweise ist ein Problem aufgetreten (Status „Something went wrong“).
Bei Bedarf können Sie Werte mithilfe der Optimierungsregeln von Lengow manuell überschreiben.
Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.