Um Ihre Produkte erfolgreich auf Temu zu veröffentlichen, ist es unerlässlich, Ihre Katalogdaten genau auf die erforderlichen Attribute des Marktplatzes abzustimmen. Im Folgenden finden Sie alles, was Sie benötigen, um Ihre Felder einfach abzubilden, Bildanforderungen zu erfüllen und die Regeln von Temu einzuhalten.
Mehrsprachige Auto-Übersetzung
Bei der Auflistung von Produkten können Sie Informationen in anderen Sprachen eingeben. Das System erkennt automatisch die verwendete Sprache anhand des von Ihnen eingegebenen Titels und übersetzt sie in die entsprechende Sprache für jeden Markt. Wenn Sie beispielsweise Produkte in Französisch in einem deutschen Geschäft auflisten, erkennt das System den französischen Titel und übersetzt ihn. Wenn Verbraucher das Produkt in anderen Sprachen anzeigen, wird der Text automatisch in ihrer Sprache angezeigt.
Vollständige Attribut-Mapping-Referenz
Um die Dinge zu erleichtern, haben wir einen praktischen Referenzleitfaden erstellt, der genau zeigt, wie Sie Ihre Felder abbilden, passend zu den Labels, die Sie direkt in Ihrer Lengow-Schnittstelle sehen. Bitte denken Sie daran: Alle Pflichtfelder müssen ausgefüllt sein, sonst wird die Erstellung Ihres Produkts fehlschlagen.
| Ursprünglicher Feldname | Anforderung & Pragmatische Regeln |
|---|---|
| Produkttitel | Pflichtfeld. Nur einfacher Text. Max 500 Zeichen (etwa 80 Zeichen empfohlen). Kein Werbetext. |
| Externe Produkt-ID |
Pflichtfeld.
|
| Externe SKU-ID |
Pflichtfeld. Keine Sonderzeichen erlaubt.
|
| Produktbeschreibung | Pflichtfeld. Nur einfacher Text. Max 10.000 Zeichen. Keine HTML-Tags. |
| Produkttyp | Standardmäßig auf "normal" gesetzt, bei Bedarf anpassen. |
| Marke | Bedingt. Freier Text, muss aber genau mit einer Marke übereinstimmen, die bereits im Temu Seller Center genehmigt wurde. Siehe Marken- & Markenrechtsregeln unten. |
| Keine Marke | Bedingt. Standardmäßig auf "falsch" eingestellt. Wählen Sie "wahr", wenn der Artikel generisch/unmarkiert ist. Siehe Marken- & Markenrechtsregeln unten. |
| Grundpreisbetrag (EUR) | Pflichtfeld. Beziehen Sie sich auf diese Seite für weitere Details zum Temu-GrundpreisSpezifikation. |
| Listpreis | Optional. Referenzpreis (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers). Wenn angegeben, kann Temu ihn für Durchgestrichene Preise verwenden, abhängig von den Marktplatzregeln. |
| Menge | Pflichtfeld. Ihr aktueller Bestand. |
|
Paketabmessungen (Länge / Breite / Höhe) |
Pflichtfeld. Abmessungen der verpackten Box streng in Zentimetern (cm). |
| Paketgewicht | Pflichtfeld. Bruttogewicht der Box streng in Gramm (g) (z.B., 0,45 kg = 450). |
| Bearbeitungszeit (Tage) | Pflichtfeld. Erlaubte Werte sind streng: 1 oder 2 (Bearbeitungstage). |
| Name der Versandvorlage | Pflichtfeld. Muss genau mit dem Namen Ihrer Versandvorlage im TEMU Seller Center übereinstimmen. |
| Erfüllungstyp | Pflichtfeld. Karte zur Selbstabwicklung. Erfüllung durch Marktplatz ist noch nicht verfügbar. |
| Barcode ID & Typ | Pflichtfeld. Die physische Barcode-Sequenz und das Format (z.B., EAN13, UPC). |
| Herkunftsregion 1 & 2 | Verkaufsblockierung. Hauptland der Herstellung (ISO 2-Buchstaben-Codes, z.B., IT, FR). Region 2 ist nur erforderlich, wenn Region 1 Festlandchina ist. |
| Bilder | Pflichtfeld. Hauptbild des SKU und sekundäre Galeriebilder. Sicherer Link (https), JPG/PNG, Max 3MB. |
| Aufzählungspunkte | Pflicht. Hauptmerkmale. Maximal 700 Zeichen insgesamt über maximal 6 Punkte. |
| Referenzlink & Video | Optional. Interner Verifizierungslink und Video-ID (Videofunktion noch nicht verfügbar). |
Artikelsteuercode (ITC)
Der Artikelsteuercode (ITC) repräsentiert den empfohlenen Steuercode unter einer Kategorie.
- Standardeinstellungen: Wenn Sie keine ITC-Informationen bereitstellen, wird das System diese automatisch basierend auf dem von Ihnen im Temu Seller Center festgelegten Standard-ITC ausfüllen. Der spezifische Standardwert wird durch Ihre eigene Wahl bestimmt.
- Mapping in Lengow: Füllen Sie dieses Attribut in Lengow aus, um einen spezifischen Steuercode für die Kategorie anzuwenden. Sie können den vorgeschlagenen Steuercode für die gegebene Kategorie direkt im Beschreibungsfeld in Lengow einsehen.
Hinweis: Um herauszufinden, welcher genaue Steuerprozentsatz jedem ITC-Wert entspricht, müssen Sie Ihr Temu Seller Center überprüfen.
Marken- & Warenzeichenregeln
Temu erfordert eine klare Identifizierung, ob ein Produkt markenrechtlich geschützt oder generisch ist. Wenn keines der Attribute korrekt ausgefüllt ist, wird Ihr Produkt als ungültig abgelehnt. Sie müssen einen der folgenden Wege wählen:
- Wenn Ihr Produkt eine Marke hat: Sie müssen das Feld Marke zuordnen. In Lengow ist dies ein Freitextfeld, aber der Wert, den Sie zuordnen, muss genau mit einer Marke übereinstimmen, die bereits existiert und in Ihrem TEMU Seller Center autorisiert ist. Wenn Sie eine neue Marke verkaufen, müssen Sie deren Hinzufügung beantragen und auf die Genehmigung von Temu im Seller Center vor der Veröffentlichung Ihrer Produkte warten.
- Wenn Ihr Produkt unmarkiert/generisch ist: Sie müssen das Feld Marke nicht ausfüllen. Stattdessen müssen Sie das Attribut Keine Marke zuordnen und dessen Wert auf "true" setzen. (Hinweis: Standardmäßig ist das Attribut Keine Marke auf "false" eingestellt, was bedeutet, dass Temu eine Marke erwartet, es sei denn, Sie aktualisieren dies ausdrücklich auf true).
Bildverhältnisse & Größentabellen
Allgemeine Bildanforderungen:
- Das Format muss JPEG, JPG oder PNG sein.
- Die maximale Dateigröße beträgt 3 MB pro Bild.
- Je nach Produktkategorie können zusätzliche Medien erforderlich sein (z.B. Produktanleitungen, Nährwertetiketten, Energielabel).
Temu setzt strenge Medienregeln durch, die auf den Kategorietyp Ihrer Produkte basieren. Ihre Kategorieauswahl bestimmt die Bildanforderungen:
-
Bekleidung / Mode :
- Karussellbilder: 3 bis 10 Bilder erforderlich. Verhältnis 3:4 (Mindestens 1340 × 1785 px).
-
Größentabellen: Das Bild für Ihre Größentabelle wird den Verbrauchern gezeigt und muss die folgenden Kriterien erfüllen:
- Anzahl: 1 Bild
- Format: jpeg, jpg, png
- Seitenverhältnis (Breite:Höhe): ≥ 1:3
- Breite: ≥ 800px
- Höhe: ≥ 800px
- Größe: ≤ 3 MB
Das Bild wird den Verbrauchern wie unten gezeigt angezeigt:
-
on-Apparel :
- Karussellbilder: 3 bis 10 Bilder erforderlich. Verhältnis 1:1 (Mindestens 800 × 800 px).
Auto-Karussell-Tipp
TEMU erstellt automatisch das Produktkarussell, indem es das erste Bild Ihrer ersten SKU nimmt und dann den Rest anhängt. Lassen Sie niemals SKU-Bilder leer, da dies die Medienanzeige Ihrer Produktliste unterbricht.
Video-Richtlinien
Die Möglichkeit, ein Video hochzuladen, ist derzeit im Kommen und noch nicht verfügbar.
Veröffentlichung vs. Verkaufsfähigkeit (Compliance)
Auf Temu kann ein Produkt erfolgreich im Katalog ("Veröffentlicht") erstellt werden, bleibt aber vom Verkauf ("Nicht verkäuflich") blockiert, wenn Compliance- oder regulatorische Daten fehlen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Compliance-Bedingungen erfüllt sind:
- Herkunftsregion 1: Dieses Feld blockiert den Verkauf vollständig. Es muss mit dem korrekten ISO 2-Buchstaben-Ländercode ausgefüllt werden, damit Ihre Angebote verkäuflich werden.
- Bedingte Attribute: Die Auswahl bestimmter Werte (z.B. "Enthält Batterie") löst sofort neue Anforderungen aus. Kind-technische Attribute werden entweder obligatorisch oder verfügbar (aber nicht obligatorisch). Überprüfen Sie immer Produktfehler, um sicherzustellen, dass keine bedingten Attribute fehlen.
- Echte Fotos: Hochregulierte Kategorien erfordern 1 bis 6 authentische Fotos, die direkt vom Händler aufgenommen wurden.
RSGP-Konfiguration
Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung der RSGP (Allgemeine Produktsicherheitsverordnung) Anforderungen direkt in Ihrem Temu Seller Central konfiguriert werden muss.