Il file CSV generato da Lengow è codificato in formato UTF-8.
È quindi normale che i caratteri speciali siano mal codificati quando si legge in Excel perché Microsoft Excel non sa come determinare la codifica di un file CSV e apre sempre il file in codifica ANSI, quindi il testo non è correttamente leggibile dopo l'apertura.
Come soluzione, e per una corretta lettura dei tuoi dati in Excel, puoi importare il CSV (e non aprirlo direttamente).
Per questo:
- Fai clic sulla scheda "Dati"
- Seleziona "Da Testo/CSV" (vedi screenshot)
- Scegli il file poi "Importa"
- e infine "Carica".
La visualizzazione del file sarà quindi corretta.
In alternativa, potresti scegliere di utilizzare LibreOffice o OpenOffice per aprire un file CSV senza problemi di codifica.