Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Zuordnung der Versanddienstleister zu konfigurieren:
1. Zugang zum Konfigurationsbereich des Versanddienstleisters
- Melden Sie sich in Ihrem Lengow-Konto an.
- Navigieren Sie zum Tab "Einstellungen".
- Klicken Sie unter dem Abschnitt "Konfiguration des Versanddienstleisters" auf "Versanddienstleister bearbeiten".
2. Wählen Sie einen Marktplatz für die Zuordnung der Versanddienstleister
- Auf der Seite zur Konfiguration der Versanddienstleister sehen Sie eine Liste der verfügbaren Länder und Marktplätze.
- Verwenden Sie die Suchleiste, um den Marktplatz zu finden, auf dem Sie die Versanddienstleister zuordnen müssen.
- Klicken Sie auf den gewünschten Marktplatz, um den Bereich für die Zuordnung der Versanddienstleister zu erweitern.
3. Zuordnung der Shopify-Versanddienstleister zu den Versanddienstleistern des Marktplatzes
- Unter dem ausgewählten Marktplatz sehen Sie eine Liste seiner Versanddienstleister (z.B. CDC, DHL).
- Klicken Sie auf die Dropdown-Liste neben einem Marktplatz-Versanddienstleister, um den entsprechenden Shopify-Versanddienstleister auszuwählen.
- Wählen Sie den richtigen Shopify-Versanddienstleister aus der verfügbaren Liste aus. Wenn der Versanddienstleister nicht aufgeführt ist, wählen Sie "Andere".
- Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Marktplatz-Versanddienstleister, den Sie zuordnen müssen.
Wenn ein Versanddienstleister in der Liste der Shopify-Versanddienstleister ausgewählt ist, erscheint eine grüne Nachricht unten links auf dem Bildschirm, die besagt, dass die "Zuordnung der Versanddienstleister erfolgreich gespeichert wurde".
Zusätzlich wird das "Link"-Symbol rechts grün, was die Anzahl der zugeordneten Versanddienstleister anzeigt.
4. Verwenden Sie einen benutzerdefinierten Versanddienstleisternamen mit "Andere"
Wenn Sie "Andere" als Versanddienstleisteroption auswählen, können Sie optional einen benutzerdefinierten Versanddienstleisternamen angeben. Dieser benutzerdefinierte Wert wird anstelle des generischen Labels "Andere" als "Versanddienstleister_name" an den Marktplatz gesendet.
So funktioniert es:
- Wählen Sie in der Dropdown-Liste für die Zuordnung der Versanddienstleister "Andere" aus; siehe den untenstehenden Screenshot (1)
- Direkt unter der Dropdown-Liste erscheint ein Texteingabefeld.
- Geben Sie den genauen Namen des Versanddienstleisters ein, den Sie an den Marktplatz senden möchten (z.B. "ICP", "GLS Relay", "Mondial Relay"). Wir haben "carrier-test" für das untenstehende Beispiel im Screenshot (2) verwendet
- Klicken Sie außerhalb des Feldes (oder drücken Sie Tab), um zu speichern - eine grüne Bestätigungsnachricht wird angezeigt.
Gut zu wissen
- Fallback-Verhalten: Wenn Sie den benutzerdefinierten Namen des Versanddienstleisters leer lassen, wird der ursprüngliche Name des Shopify-Versanddienstleisters (das "tracking_company" aus der Erfüllung) als Fallback gesendet. Dies stellt sicher, dass der Marktplatz auch bei Auswahl von "Andere" einen sinnvollen Wert für den Versanddienstleister erhält.
- Bearbeitung: Sie können den benutzerdefinierten Namen des Versanddienstleisters jederzeit bearbeiten. Aktualisieren Sie einfach den Text und klicken Sie außerhalb des Feldes, um zu speichern. Nur das Label wird aktualisiert; die Zuordnung selbst bleibt unverändert.
- Granulare Zuordnung: Benutzerdefinierte Namen von Versanddienstleistern sind spezifisch für jede Zuordnung von Marktplatz-Versanddienstleistern. Sie können verschiedene benutzerdefinierte Namen für verschiedene Marktplatz-Versanddienstleister festlegen, auch wenn sie alle auf "Andere" abgebildet sind.
💡 Beispiel: Ein Marktplatz verwendet den Versanddienstleistercode "CDC", aber Ihre Bestellung wurde mit einem lokalen Versanddienstleister namens "ICP" versendet (der nicht in der Standardliste der Shopify-Versanddienstleister verfügbar ist). Sie ordnen den "CDC"-Code des Marktplatzes der Option "Andere" von Shopify zu und geben "ICP" in das Feld für den benutzerdefinierten Namen des Versanddienstleisters ein.Benutzerdefiniertes Trägername-Feld. Wenn die Bestellung versendet wird, übermittelt Lengow "ICP" als Trägernamen zusammen mit dem Marktplatz-Trägercode, um sicherzustellen, dass der Marktplatz das genaue Trägeretikett anstelle eines generischen "Other" erhält.
Sobald abgeschlossen, werden Bestellungen, die über Shopify bearbeitet werden, Trägercodes korrekt übersetzen, wenn sie an den Marktplatz gesendet werden.